July is almost over, but we have hardly any vegetables ready to harvest.
Too much rain and fewer sunny hours this summer
destroyed large portion of the crops.
It rained again this morning.
But when I found those tiny green tomatoes behind leaves,
my sunken heart was filled with hope.
もうすぐ7月も終わるというのに、野菜畑からは収穫がほとんどない。
この夏は雨ばかり続くのと日照時間が短くて
せっかく植えた野菜もほとんど死んでしまった。
今朝もまた雨が降った。
でも、葉陰に小さな緑のトマトを見つけたとき、
沈んでいたわたしの心は希望で満ちた。
Comments