Fast Lane, Slow Life

Snowstorm 2

Snowstorm 2

After the unusual snow storm,

a nearby park became a big, empty snowfield.

My dogs were happier than ever,

jumping around in the deep fresh snow.

They did not expcet to have this much of fun in the City, I bet.

 

 

珍しい雪嵐が去った後、

近くの公園は誰もいない雪原になった。

犬達は喜びはしゃいで、

降ったばかりの雪の中を飛んでまわった。

シティでこんな楽しい思いができるとは、彼らも思っていなかったはず。

Snowstorm 1

Snowstorm 1

Heavy snow fall in New York.

We had 15-inch of snow overnight.

 

 

ニューヨークに雪嵐。

一夜で15インチの降雪。